Vos droits et obligations en Colombie › Hôtes et location touristique
Registre des voyageurs : TRA et déclaration des étrangers (SIRE)
Ce que dit la loi, les délais et où réclamer. Ensuite, orientez-vous gratuitement en 2 minutes.
Traduction indicative des règles colombiennes : le texte juridique espagnol fait foi.
Informations à jour au 8 novembre 2026.
Délais importants
- Déclarez dans le SIRE chaque arrivée et départ de voyageur étranger dans le délai fixé par Migración Colombia.
Ce que dit la loi
- Tout prestataire d’hébergement doit enregistrer ses voyageurs sur la fiche d’enregistrement (TRA), qui sert de preuve du contrat d’hébergement (loi 2068 de 2020, art. 22).
- Les voyageurs étrangers doivent aussi être déclarés à Migración Colombia dans le SIRE (résolution 2357 de 2020), et un retard peut entraîner des amendes.
- Les prestataires d’hébergement doivent avoir une assurance couvrant les dommages aux voyageurs et aux tiers (loi 2068 de 2020, art. 32).
- À Medellín, l’ouverture d’une location touristique se déclare par écrit au poste de police le plus proche (loi 1801 de 2016, art. 87).
Où et comment réclamer
- Remplissez la TRA de chaque voyageur à son arrivée.
- Déclarez dans le SIRE l’arrivée et le départ de chaque voyageur étranger.
- Conservez les justificatifs de chaque enregistrement et une assurance en cours de validité.
Documents à réunir
- Justificatifs TRA
- Déclarations SIRE
- Police d’assurance responsabilité
Recevez une fiche gratuite sur ce qu’il faut faire dans votre cas : 2 minutes, sans inscription.
M’orienter sur ce casVous voulez oublier les échéances ? Abonnement Anfitrión en regla
Calendrier des obligations, alertes sur les règles et une question par mois à une avocate. 928 000 COP par an et par logement, ou 728 000 COP par logement si vous en avez de 2 à 5 (deux mois offerts), TVA incluse. Paiement mensuel possible.
Sources
Autres situations
- Location touristique en règle : la liste complète
- Location courte durée sans RNT valide
- Mon immeuble interdit la location courte durée ou m’a infligé une amende
- Un voyageur ne veut pas partir ou enfreint le règlement : puis-je appeler la police ?
- Mon quartier autorise-t-il la location touristique ? (Medellín)
En cas de danger, appelez le 123 (numéro d’urgence en Colombie).